Информация

Следить за тем, чтобы в зоне перемещения гаражных ворот во время открытия не было людей или предметов. Соблюдать указания по безопасности к оригинальному ручному передатчику.

Для активации соответствующего устройства (например, открытия гаражных ворот, открытия ворот дачного участка, системы сигнализации):

нажать на соответствующую клавишу на клавишной панели -A-. Во время передачи сигнала горит светодиод -B- .

Указания к управлению:

Использовать устройство открытия гаражных ворот всегда по направлению движения. В противном случае нельзя исключать ограничение радиуса действия.

Перед продажей автомобиля удалить запрограммированные сигналы устройства открытия ворот на клавишной панели -A-.

Для того, чтобы определить, каким кодом оснащен оригинальный портативный передатчик – фиксированным или переменным – следует ознакомиться с инструкцией к передатчику.

При стандартном фиксированном коде светодиод в консоли крыши в течение процесса передачи горит постоянно. Для управления совместимыми системами других работ не требуется.

Если настроенная система не активируется блоком управления устройства открытия гаражных ворот, то причина может быть в том, что оригинальный портативный передатчик оснащен переменным кодом.

Закрепление сигналов системы открывания ворот гаража за кнопками управления

Устройство открывания ворот гаража с системой постоянного кода

Информация

В результате данного процесса удаляются стандартные коды, настроенные на заводе. Не повторять данный процесс, если должны быть адаптированы дополнительные пульты ДУ.

Информация

Необходимое расстояние между пультом ДУ и блоком управления устройства открывания ворот гаража зависит от типа используемой системы. Возможно, что потребуется несколько попыток. Каждое испробованное положение регулировки необходимо выдерживать по минимум 15 с, прежде чем переходить к другому положению.

1 Соблюдать оригинальную инструкцию по эксплуатации пульта ДУ (например, от устройства открывания ворот).

2 Нажать обе внешние кнопки-A- I и III в потолочной консоли. Снова отпустить эти кнопки, когда светодиод -B- примерно через 20 с начнет мигать.

3 Оригинальный пульт ДУ устройства открывания ворот, который должен быть адаптирован, держать на постоянном расстоянии 5-20 см от потолочной консоли и наблюдать за светодиодом в консоли крыши -B- .

4 Одновременно нажать на кнопку на пульте ДУ и на выбранную кнопку I, II или III на потолочной консоли. Удерживать кнопки нажатыми, пока не будет выполнен п. 5.

5 Светодиод в потолочной консоли мигает сначала медленно, а потом быстро. Когда светодиод замигает быстро, отпустить обе кнопки. Быстрое мигание светодиода -B- подтверждает, что программирование сигнала с новой частотой успешно завершено.

6 Для программирования других кнопок сигналами устройства открывания ворот повторите п. 3-4.

Устройство открывания ворот гаража с системой сменного кода

Информация

После этапа 2 в течение в среднем 30 секунд следует перейти к этапу 3.

В ходе следующих этапов можно проверить, оснащен ли привод гаражных ворот (или других систем) сменным кодом.

Проверить в инструкции по эксплуатации привода гаражных ворот (или других систем) наличие сведений о сменном коде.

Пульт ДУ кажется способным программировать блок управления устройства открывания ворот, но не приводит в действие гаражные ворота (или другие системы).

Нажать и держать нажатой запрограммированную кнопку -A- на потолочной консоли. У системы со сменным кодом светодиод -B- мигает короткое время быстро и затем горит постоянно в течение двух секунд. Эта картина повторяется до 20 секунд.

Если блок управления устройства открывания ворот гаража подвергался программированию на систему с переменным кодом, то по завершении программирования он должен быть снова синхронизирован с этой системой, прежде чем начнет работать надлежащим образом.

Синхронизация сменного кода

Автомобиль должен находиться в пределах дальности действия радиоуправляемого привода гаражных ворот (или других систем).

1 На механизме открывания гаражных ворот на верхней части привода найти кнопку настройки. Точное положение и цвет кнопки могут быть различны в зависимости от изготовителя привода (Инструкция по эксплуатации привода гаражных ворот, глава – "Адаптация дополнительных пультов ДУ").

2 Нажать кнопку настройки устройства открывания ворот гаража на верхней части привода (обычно она активирует затем световую индикацию настройки).

3 Нажать и отпустить запрограммированную кнопку -A- на потолочной консоли. Ту же кнопу нажать второй раз и снова отпустить, чтобы закончить процесс настройки (у некоторых устройств открывания гаражных ворот может оказаться необходимым, повторить этот процесс в третий раз для окончания настройки).

4 Для программирования других кнопок сигналами устройства открывания ворот повторить этапы 1 - 3.

Перепрограммирование отдельных клавиш блока управления устройства открытия гаражных ворот

Информация

Проследить за светодиодом и в течение как минимум 15 секунд выдерживать требуемое расстояние между портативным передатчиком и блоком управления устройства открытия гаражных ворот. Может понадобиться несколько попыток, т.к. разные передатчики требуют различных расстояний.

Если необходимо запрограммировать другую радиоуправляемую систему на уже занятый передающий канал, то следует провести следующие этапы работы. При этом существующее программирование соответствующего передающего канала удаляется.

1 Нажимать на желаемую клавишу -A- I, II, или III до тех пор, пока не будет выполнен этап 4.

2 Если светодиод -B- (через 20 секунд) начнет медленно мигать, то передатчик следует держать на расстоянии 5 - 20 см от клавиш -A- в консоли крыши.

3 Нажать на клавишу портативного передатчика и удерживать ее нажатой.

4 Светодиод -B- в консоли крыши мигает сначала медленно, затем быстрее. Как только светодиод начнет мигать быстрее – отпустить обе клавиши.

Удаление запрограммированных клавиш блока управления устройства открытия гаражных ворот

Клавиши можно перепрограммировать по отдельности, но нельзя по отдельности удалить. Для того, чтобы удалить существующее программирование всех трех передающих каналов, необходимо действовать следующим образом:

1 Нажать на обе внешние клавиши I и III в консоли крыши и удерживать их нажатыми 20 секунд, пока светодиод не начнет мигать.

2 Отпустить клавиши.

Встроенный блок управления устройства открытия гаражных ворот переходит в режим настройки (прописывания), его можно в любой момент запрограммировать заново.

Информация

В качестве меры предосторожности рекомендуется удалить программирование блока управления устройства открытия гаражных ворот перед продажей автомобиля.

Кодировка страны

Информация

Кодировку функции Euro Home Link (вариант для других стран) необходимо выполнять для различных стран из-за различных разрешенных частотных диапазонов.

Для настройки регионального кода (кодирование страны для Европы) нажать кнопки I и III функции Home Link и удерживать нажатыми примерно 30 сек., пока не погаснет светодиод (через 20 сек. светодиод мигает, еще через 10 сек. он гаснет).

1 Отпустить кнопки.

2 Снова нажать кнопки I и III функции Home Link и примерно через 1 сек. быстро нажать на кнопку II.

3 Число мигающих индикаторов – показатель кода страны (наружные кнопки I и III всегда держать нажатыми).

мигающий индикатор Другие страны Европы (например, Германия)

два мигающих индикатора Франция

три мигающих индикатора Великобритания

четыре мигающих индикатора Италия

4 При нажатии кнопки II код страны может быть увеличен на 1. При каждом нажатии кнопки II осуществляется настройка другой страны. После достижения 4 мигающих индикаторов, снова загорится один индикатор, например, для Германии.

5 После настройки кодировки страны отпустить все кнопки.

6 Нажать кнопки I и III примерно на 20 сек. для получения доступа к тренировочному режиму (примерно через 20 сек. медленное мигание светодиода).

7 Теперь можно выполнить адаптацию оригинального передатчика.