Видимо, пар из под капота, единичный случай у кого то был. Антифриз сочится медленно через разгерметизированные патрубки на блок цилиндров и сразу испаряется - запах.