Я бы первым делом проверял систему вентиляции на предмет трещин в трубках, утечек, дымогенератором. Трубки пластик, мало ли, появятся трещины незначительные, эбу не заметит, а вентиляция может работать некорректно.
Сейчас в ремонте 48.52 от кайена 958, так там трубки слива идут в поддон, точнее в масляный насос, и так же трубки обеих турбин, сходятся вместе и идут в систему вентиляции картера, так понимаю как раз для регулировки давления/разрежения в этих трубках слива. Трубки металл, но к вентиляции сходятся в пластик, проверить тоже, вдруг трещина.

По идее, мембрана целая, значит должна работать
Дымогенератор можно хотя в заливную крышку дымить, главное картер наполнить дымом, он де и в трубки пойдет, но заткнул бы трубку которая от квкг идет на впуск турбины, чтобы создать давление в картере, без фанатизма