Если не читает, возможно не активирована система. Нужно доехать до людей с Piwis и проверить активацию.
Также рекомендую проверить на допустимые носители данных, допустимые файловые системы, допустимые USB стандарты и допустимые файловые структуры.